The error message "This field is ..." is only partially viewable. It occurs when you click go without entering the table name or if you click in the column and then select something else without entering any value for the table name. If you do this, then the field is underlined and when you hover over it the message appears.
I don't know if this occurs in other places also. It did in the previous version.