Forward nohub log to /dev/null directory